السلامة أولا الصيف: أهمية سلامة المياه

المقال الأصلي بقلم بيري كلاس ، دكتوراه في الطب ، ظهر في نيويورك تايمز 

4 حزيران، 2021

قبل عامين ، كتبت عن استراتيجيات لمنع وفيات الأطفال الصغار بسبب الغرق ، خاصة في الفئتين العمريتين اللتين ترتفع فيهما هذه الوفيات ، الأطفال الصغار والمراهقون. إنه موضوع دائم لأولئك الذين يكتبون عن صحة الأطفال ، لأن الغرق يمثل خطرًا كبيرًا لكلا هذين العمرين - السبب الرئيسي الذي يمكن الوقاية منه للوفاة عند الأطفال من 1 إلى 4 ، ثم مرة أخرى عند المراهقين ، وخاصة الأولاد ، حيث يكون السبب الثاني. - السبب الأكثر شيوعًا للوفيات التي يمكن الوقاية منها بين 15 و 19 عامًا بعد حوادث السيارات.

هذا يجعل الغرق مسألة أمان ضرورية لمراجعتها كل صيف ، عندما يأتي موسم الشاطئ وحمام السباحة والسباحة ، على الرغم من أن نشطاء سلامة المياه قد يشيرون إلى أن معظم وفيات الأطفال الصغار لا تحدث في الواقع أثناء السباحة ، لذلك هناك مخاوف تتعلق بالسلامة على مدار العام أيضًا. ومع ذلك ، فإن بداية الصيف ، خاصة بعد عام الإغلاق الغريب هذا ، تشكل لحظة جيدة لمراجعة سلامة المياه.

عندما كتبت هذا العمود في عام 2019 ، تحدثت مع والدتين أصبحتا ناشطات في مجال سلامة المياه بعد أن فقدوا أطفالهم بسبب الغرق. أحدهم كان نيكول هيوز ، مدرس الكتابة في بريستول بولاية تينيسي ، وكان ابنها ليفي يبلغ من العمر 3 سنوات عندما غرق في حمام سباحة في منزل لقضاء العطلات ، والذي عمل مع الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال في مجال السلامة المائية. والآخر هو دانا غيج ، التي غرق ابنها كونور في بحيرة بولاية تكساس عن عمر يناهز 15 عامًا ، والتي أسست مشروع LV في ذاكرة كونور للتركيز على المياه المفتوحة وسترات النجاة.

كلاهما ، مثل الخبراء في جميع أنحاء البلاد ، يدعو إلى اتباع نهج متعدد الطبقات لسلامة المياه ، بما في ذلك الأسوار حول البرك ؛ إشراف بالغ وثيق ومستمر وقادر ؛ دروس السباحة تدريب الإنعاش القلبي الرئوي للآباء ومقدمي الرعاية ؛ وسترات النجاة المعتمدة من خفر السواحل.

أود أن أحثك ​​على قراءة تلك المقالة الأصلية والاستماع إلى قصصهم بمزيد من التفصيل ، لكنني كنت أشعر بالفضول أيضًا لسماع أفكارهم الآن ، مع انتقالنا إلى صيف 2021 ، بالنظر إلى عام لا مثيل له.

لم تصدر مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها حتى الآن بيانات حول معدلات الغرق في جميع أنحاء البلاد لعام 2020 ، ولكن كانت هناك مخاوف في الصيف الماضي من أن معدلات الغرق في عدة ولايات قد تكون أعلى من المعتاد. أشارت السيدة هيوز إلى العديد من العائلات التي اشترت حمامات سباحة أثناء جائحة Covid-19 ، ولكن أيضًا إلى الضغوط الإضافية على الآباء الذين كانوا يحاولون العمل من المنزل ، والإشراف على الأطفال الأكبر سنًا الذين كانوا يتعلمون عن بعد.

قالت السيدة هيوز: "ينزلق الأطفال الصغار دون أن يلاحظهم أحد ، ويصلون إلى المسبح أكثر من أي وقت مضى". "يجب أن تكون طبقات الحماية في مكانها حقًا." قالت إنها سمعت قصصًا عن أطفال غرقوا في المرة الأولى التي خرجوا فيها من أسرة أطفالهم ، أو عندما كانت العائلات تفرغ مواد البقالة الخاصة بهم.

وقالت: "إنه في غير أوقات السباحة عندما يقوم الجميع بتحميل السيارة لبدء رحلة الإجازة". قالت السيدة هيوز ، التي هرب ابنها من غرفة بها 12 بالغًا ، ستة منهم من الأطباء: "عندما كان الجميع يشاهد الطفل ، لا أحد يشاهده". "دون أن تدرك ذلك ، لا شعوريًا أنك تتخلى عن حذرك عندما يكون هناك مجموعة من الأشخاص حولك."

الرسائل الأساسية لم تتغير. يجب أن يدرك الآباء الخطر ، وعليهم أن يفهموا أن هذا يمكن أن يحدث في أي عائلة ؛ أن الأطفال الصغار يمكنهم التحرك بسرعة كبيرة ، وأن معظم حالات الغرق في المنزل - 70 بالمائة - تحدث خارج "وقت السباحة". لذا فإن طبقات الحماية للأطفال الصغار والأطفال الصغار تشمل هذا الإشراف ، ولكن أيضًا الأسوار ذات الجوانب الأربعة حول حمامات السباحة ، والقواطع على أي باب يؤدي إلى الماء ، والمزالج الموضوعة على ارتفاع بحيث لا يستطيع الوصول إليها إلا شخص بالغ.

مع تقدم الأطفال في السن ، تتغير الأنماط ، لكن الغرق يظل خطرًا كبيرًا. وأهم الرسائل للأطفال الأكبر سنًا هي دروس السباحة مع الكفاءة في سلامة المياه باعتبارها مهارة أساسية في الحياة يجب تعليمها لجميع الأطفال ؛ هناك تفاوتات ملحوظة في الحصول على دروس السباحة ، ومعدلات الغرق أعلى بين الأقليات. لا يزال إشراف الكبار وعدم السباحة بمفردهم أمرًا ضروريًا ، بالإضافة إلى سترات النجاة المعتمدة من خفر السواحل ، حتى بالنسبة للسباحين الأقوياء. يجب على أي شخص يشارك في أنشطة على المياه حيث يوجد تيار (أنبوب على نهر ، على سبيل المثال) أن يرتدي أحد سترات النجاة هذه.

قالت السيدة غيج ، وهي عضو في منظمة العائلات المتحدة لمنع الغرق ، التي توفر العديد من القصص العائلية: "قلة من الناس يدركون أن الغرق هو مشكلة الأطفال الكبار أيضًا". "عندما يغرق شخص كبير السن ، يكون ذلك عادةً في المياه المفتوحة ، وعادة ما يكون هناك الكثير من اللوم على الضحية." قالت إن الناس يبحثون عن تفسير يتضمن سلوكًا متهورًا أو تسممًا. في الواقع ، قالت إن الآباء بحاجة إلى فهم أهمية الاستمرار في اتباع سلوك آمن مع تقدم أطفالهم في السن. قالت: "ارتدي سترات النجاة ، تمامًا كما لا تدخل السيارة بدون حزام الأمان". "فقط لأن طفلك يعرف كيف يسبح لا يعني أن طفلك غير قادر على الغرق."

يزداد خطر الغرق بشكل كبير بين المراهقين ، وخاصة الأولاد ، ويظل مرتفعًا حتى مرحلة البلوغ ، وقد يكون مرتبطًا بسلوكيات المخاطرة. قالت السيدة غيج إن القوانين الوحيدة التي تنظم سترات النجاة مرتبطة بالقوارب - لذلك يميل الناس إلى افتراض أنه ليست هناك حاجة لسترات النجاة في أنشطة المياه المفتوحة الأخرى. وقالت إن الأطفال الأكبر سنًا تأثروا أيضًا بظروف عام كوفيد ، حيث زادت مبيعات القوارب ، ومرة ​​أخرى ، مع تعرض الوالدين لضغوط شديدة وأحيانًا أقل قدرة على الإشراف.

قالت السيدة هيوز إن العديد من الآباء الذين كانوا على استعداد لاتخاذ احتياطات قصوى طوال العام لتجنب أي فرصة لتعرض أطفالهم لـ Covid قد لا يدركون أنه إحصائيًا ، يؤدي الغرق إلى مقتل المزيد من الأطفال الصغار - في عام 2019 ، 864 طفلًا دون سن 18 عامًا ماتت الولايات المتحدة بسبب الغرق ، مقارنة بحوالي 300 حالة وفاة بين الأطفال بسبب كوفيد على مدار الوباء.

قالت السيدة هيوز إنها تشعر بالقلق من أن الآباء يشجعون الأطفال على الاعتقاد بأن الماء ممتع. وقالت إنه لا يكفي مجرد تحذيرهم من المخاطر. منذ أن تحدثت معها قبل عامين ، أصبحت من أشد المؤمنين بقيمة دروس السباحة للأطفال الصغار.

قالت السيدة هيوز إن بعض "فصول السباحة" للأطفال قد تعتمد في الواقع على أجهزة التعويم ، أو على جعل الأطفال يسبحون من شخص بالغ إلى آخر - وهذا لن يساعد بالضرورة إذا لم يكن هناك شخص بالغ. وقالت إن هذه الدروس قد تنقل فقط رسالة مفادها أن الماء ممتع ، دون تحذير المرافق من أنه يمكن أن يكون أيضًا مميتًا. كتبت في رسالة بريد إلكتروني ، "عندما يحاول الآباء العثور على مزود سباحة ، خاصة للفئة العمرية الأكثر عرضة للخطر (1 إلى 4) ، فإن السؤال الأكثر أهمية الذي يجب عليهم طرحه على مدرب السباحة هو:" هل ستعلمني هذه الدروس؟ كيف يصل الطفل إلى السطح ويحصل على الأكسجين بشكل مستقل؟ "

لقد راجعت أيضًا الدكتور بنجامين هوفمان ، المدير الطبي لمركز توم سارجنت للسلامة في مستشفى دورنبيشر للأطفال في ولاية أوريغون ، والذي كان أحد مؤلفي بيان سياسة الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال حول الوقاية من الغرق ، متسائلاً ، من بين أشياء أخرى ، ما إذا كان هناك بحث جديد متاح حول الاستراتيجيات الناجحة للحفاظ على سلامة الأطفال. إنه يتطلع إلى نتائج دراسة في فلوريدا من شأنها أن تبحث في فعالية الفصول للأطفال من سن 3 إلى 7 سنوات والتي تعلم على وجه التحديد مهارات البقاء على قيد الحياة بما يتجاوز دروس السباحة القياسية ، ولكن هذا البحث جار للتو.

مع الأطفال الصغار ، كان قلقًا بشأن انتشار حمامات السباحة في الفناء الخلفي خلال العام الماضي ، عندما تم إغلاق العديد من حمامات السباحة المجتمعية بسبب Covid-19 - وحول جميع الأطفال الذين فاتهم ما كان يمكن أن يكون عامًا من دروس السباحة في الصيف الماضي. لكن لم تكن البرك فقط هي التي كانت محفوفة بالمخاطر أثناء الوباء ؛ في ولاية أوريغون ، كما قال ، "بحثت العائلات عن البحيرات والأنهار الصيف الماضي" حيث لم يكن هناك رجال إنقاذ. وقال إن الطبقة الواقية من رجال الإنقاذ قد تعود هذا الصيف مرة أخرى.

قال: "إذا كان لديك مياه راكدة في المنزل ، فلديك إشراف دائم وقريب وقادر على الكبار عندما يكون الأطفال في الماء ،" وتأكد من عدم تمكنهم من الوصول إلى الماء عندما لا يكون هناك الإشراف ، . قال: "سترات النجاة المعتمدة من خفر السواحل هي فكرة جيدة لأي شخص في المياه المفتوحة أو في المياه المفتوحة". قال إن الأطفال الذين نشأوا يسبحون في حمامات السباحة قد يكونون غير مستعدين للطبيعة غير المتوقعة للسباحة في الأنهار أو البحيرات أو المحيطات.

الحفاظ على سلامة الأطفال على الشاطئ أو حمام السباحة 11 يونيو 2018 ، د. بيري كلاس هو مؤلف كتاب "A Good Time to Be Born: How Science and Public Health Gare Children a Future" ، حول كيفية تحول عالمنا من قبل انخفاض جذري في معدل وفيات الرضع والأطفال. تضمين التغريدة